“Да поработим, за да работим”

След приключването на дейностите по проекта, участниците имаха, за задача да споделят своите впечатления от проекта. Ето какво написаха някой от тях:

Българските участници:
“По време на изминалия международен младежки обмен “Let’s work to work”, провел се в малкото китно българско градче Трявна, в периода 15-23.11.2017г., имахме възможността да срещнем, опознаем и работим в различни групи по време на работните сесии с участници, както от България, така и от 4 други страни, в това число Словения, Хърватия, Италия и Испания. 🌍 🇧🇬🇭🇷🇷🇸🇮🇹🇪🇸
По време на сесиите научихме как да напишем професионално автобиография и мотивационно писмо за работа, запознахме се също с бизнесмодела Канвас, как да изградим SWOT- анализ, с това какво всъщност е crowdfunding, как функционират НПО-тата, научихме повече и за програмата Еразъм+ и 8-те ключови компетенции на европейския сертификат Youthpass. 📊
През изминалата седмица имахме и много отборни и опознавателни игри, среща в общината, както и туристически обиколки из Трявна и старата българска столица – Велико Търново. 🎭🎨🏘
Освен през деня, много се забавлявахме и през вечерта, като всяка от вечерите беше тематична, а именно всяка от страните участвички представи своята култура по различни начини, включително и чрез дегостиране на традиционни храни. 🥘
Изживяхме една страхотна седмица, изпълнена с много нови запознанства, приятелства, игри, нови знания и умения, разбира се и незабравими емоции, които дълго ще помним! 

Словеските участници:
“Pet slovenskih predstavnikov nevladne mladinske organizacije Socialna akademija smo se je konec novembra opravili v Bolgarijo, natančneje v osrednji del Bolgarije, v mestece Tryavna. Potovali smo preko Hrvaške, Srbije in po dolgi poti končno prispeli v glavno mesto Bolgarije, Sofijo, kjer smo se okrepčali in si na hitro ogledali mesto. Kasneje smo imeli organiziran prevoz z avtobusom iz Sofije do našega mesteca Tryavna. Bivali smo v prenovljenem in lepo opremljenem hotelu, lociranim ob majhnem jezeru. Tekom celotnega izobraževalnega tedna je sneg okoliško pokrajino spremenil v pravo pravljico.
Celotno ekipo smo sestavljali mladi iz Slovenije, Španije, Italije, Bolgarije in Hrvaške. Po apartmajih smo bili nameščeni mednarodno, zato so se med nami hitro spletle prijateljske vezi.
Osrednja tema izmenjave je bila brezposelnost mladih. Namen projekta je bil mladim predstaviti različne možnosti, ki bi jim olajšale iskanje prve zaposlitve. Udeleženci z različnih držav smo delili informacije o brezposelnosti in o iskanju zaposlitve. Skupni kazalec vseh je poudarek, da moramo mladi postati aktivni iskalci zaposlitve in ne le čakati doma na ponudbo službe. Med enotedenskim izobraževanjem smo spoznali vsebine iz verbalne in neverbalne komunikacije na razgovorih in pomen dobre predstavitve pri delodajalcih, sestavili zanimiv življenjepis ter motivacijsko pismo, spoznali poslovni model CANVAS in se rokovali s terminom množično financiranje (ang. Crowfunding), kjer smo imeli zanimivo nalogo posneti reklamo za naš proizvod.
Ob večerih smo organizirali medkulturne večere, kjer smo spoznavali kulinariko, plese, himne, zanimivosti o različnih državah. Slovenci smo se prestavili s polko, himno, pršutom, cvičkom, Gorenjko, potico in Savinjskim želodcem. Na koncu predstavitve smo vse udeležence naučili polke in moram reči, da smo se vsi zelo zabavali. Zadnja dva dneva smo se odpravili na ogled drugega največjega mesta v Bolgariji – Veliko Trnovo ter našega mesteca Tryavna, nato pa je na žalost vseh prišel čas odhoda in dolga pot nazaj domov.
Mladinska izmenjava v Bolgariji se je zaključila zelo hitro – 10 dni je minilo kot bi trenil. Med udeleženci so se spletle prave prijateljske vezi. Upam, da se še kdaj srečamo in da nam bodo predstavljene izobraževalne vsebine olajšale pot do prve zaposlitve.”

Испанските участници:
“We’ve been participating in the project “Let’s Work for Work” in Tryavna, Bulgaria. What can we say about the lasts days?
Life it’s beautiful. But, not so beautiful when you’re hungry, which it has been pretty much our whole staying in here. While trying to be respectful with others and not jump into the food, we’ve been late, accomplishing, at the end, the stereotype of Spanish people and it’s punctuality. We’ve discovered that we don’t like cakes as much as we thought.
We learnt that Tryavna could be, hardly ever, a sunny place. We got to see three hours of sun. After a decent amount of snow. What a glorious event! Even so, we’ve enjoyed a lot at the village, with it’s traditional buildings and it’s friendly dogs and cats. At Veliko Ternovo we visited some historical important points of interest, and came back to Tryavna with our rook sac full of rose’s souvenirs. All that have been a good chance to know Bulgaria,
because in Spain it is not a known country. The host organisation had been really polite in our well-being. Giving us the chance to discover Bulgaria.
The workshops have been an interactive sessions, what wasn’t what be expected at first. We think that’s because the age gap within the participants. The most valuable thing of this workshops, has been the non-formal methods used, that can help us in our willing of find a job.
At the end, what we appreciated the most, has been the chance of knowing new countries through other people. We’re going to miss you all. Well, not all.”

 

Проектът се финансира с помощта на програма Еразъм + към Европейската комисия. Тази публикация отразява вижданията само и единствено на нейния автор. Комисията не носи отговорност за употребата на съдържащата се тук информация.